In terms of writing fiction, Irish has been the bane of my life. It’s my own fault; I’m lazy–or perhaps impatient is a better word–when in the grip of the work. Twenty years ago, when I was writing Ammonite, I created an isolated tribe based on the Mongols. I was hot on the trail of the […]

Read more "Can anyone help with some Old Irish vocabulary?"