I’ve got all the help I need right now with my pitiful Old Irish, thank you all so much. When I’ve finalised the passage I’ll repost it here.Read more "Old Irish update"
In terms of writing fiction, Irish has been the bane of my life. It’s my own fault; I’m lazy–or perhaps impatient is a better word–when in the grip of the work. Twenty years ago, when I was writing Ammonite, I created an isolated tribe based on the Mongols. I was hot on the trail of the […]Read more "Can anyone help with some Old Irish vocabulary?"